Inscription visite guidée de l’atelier de restauration lapidaire du musée de Carthage – Mois du Patrimoine
التسجيل بالزيارة المؤطّرة لورشة ترميم الحجريات في بمتحف قرطاج – شهر التراث
Registration for the guided tour of the lapidary restoration workshop at the Carthage museum – Heritage Month
Dans le cadre du projet de requalification de l’acropole de Byrsa et de la réhabilitation du musée national de Carthage, et en vue de la future exposition permanente prévue pour l’année 2027, une sélection de pièces archéologiques est en cours de restauration par les équipes de l’Institut national du Patrimoine et des experts internationaux.
A l’occasion du mois du Patrimoine et sous l’égide du ministère des Affaires culturelles, l’atelier de restauration ouvre ses portes aux visiteurs. Les visites seront guidées par des médiateurs culturels du musée.
Pour vous inscrire, merci de remplir le formulaire ci-dessous.
Conditions :
- Durée de la visite : 1 heure
- Avoir un billet d’entrée pour les sites de Carthage daté du même jour que la visite guidée
- Groupe de 5 personnes maximum
- Interdit aux mineurs non accompagnés
- Les photos sont interdites au sein de l’atelier de restauration
في إطار مشروع إعادة تأهيل هضبة بيرصة وتهيئة المتحف الوطني بقرطاج، المزمع افتتاحه سنة 2027، تم تركيز ورشات ميدانية، بفضاءت المتحف القديم، لترميم المجموعات المتحفية المختارة والمبرمجة للعرض بالمتحف المستقبلي، يؤمنها فريق من المختصين من المعهد الوطني للتراث ومن خبراء دوليين في المجال.
وفي إطار الاحتفاء بشهر التراث وتحت إشراف وزارة الشؤون الثقافية، تفتح ورشة الترميم ابوابها للزوار، بزيارات مؤطّرة يؤمنها وسطاء ثقافيون من المتحف.
للحجز المسبق يُرجى تعمير الاستمارة أدناه.
شروط الدخول:
- مدة الزيارة: ساعة
- يجب الاستظهار بتذكرة دخول إلى مواقع قرطاج تحمل تاريخ نفس يوم الزيارة.
- العدد الأقصى للزوار: 5 أشخاص.
- يُمنع دخول القُصّر غير المصحوبين بمرافق بالغ.
- يمنع التصوير داخل الورشة،
As part of the project to redevelop the Acropolis of Byrsa and to renovate the National Museum of Carthage, in preparation for the upcoming permanent exhibition planned for 2027, a selection of archaeological artifacts is currently undergoing restoration by the teams from the National Heritage Institute. Discreetly integrated within the museum itself, the restoration workshops are playing an active role in this revival.
On the occasion of Heritage Month and at the initiative of the Ministery of Cultural Affairs, the restoration workshop is opening its doors to visitors. The visits will be guided by the museum’s cultural mediators.
To register, please fill out the form below.
Conditions:
-
Duration: 1 hour
-
Visitors must hold an entrance ticket for the Carthage sites dated the same day as the guided tour
-
Maximum group size: 5 people
-
Unaccompanied minors are not allowed
-
Photography is prohibited within the restoration workshop
